Hello buddies, Im in need of a spanish to english translator, its a paid work, of course.

The translations are for my blog: [link] , SOSNewbie is the SOSFactory corportative blog, I usually talk about illustration, Photoshop, freelancing... just take a look to the website, as you can see I need just average english (no misspellings), coloquial language nothing too advanced.

I write a post once per week, so if you have time, want to earn some bucks and you can translate from spanish to english please send me a note, if you have other skills like drawing, coloring or designing it would be great.

Cheers.
Sergio

Hello, SOSFactory is hiring!!

SOSFactory is growing really fast, I refuse lot of orders per day. So Im looking for mascot designers, logo designers and web designers... if you are a talented designer and want to work together with me, you are welcome

I would like similar styles to what you see in SOSFactory.com.

-------------------------------------------------------------------------------------------

HOW TO APPLY? Very important, please read carefuly!!!

Send me a email with the subject "designer available" to sergitosuanez@hotmail.com with 3-4 examples in low res, jpg format. Just your best works.

No notes, please.

-------------------------------------------------------------------------------------------

PLEASE DONT APPLY IF:

- Dont have experience.
- Have lot of experience but no examples.
- You are not serious, friendly and open to corrections.
- You cant meet deadlines.
- You get bored soon.
- You are a superstar... I want team mates.

Cheers.
Sergio

ENGLISH

Hello people, I update my journal just to thanks everybody for all the support Im receiving in the launch of my blog, SOSNewbie. Just 1 month and it already have more than 1000 visits per day

If you are curious here is some of the articles Im writing:



Remember you can use this tutorials in your website, if you do or you just want to support me, put a link in your site pointing to SOSNewbie.com

-----------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL

Hola amigos, escribo este journal especialmente para dar las gracias a todos los que me estan apoyando en mi nueva aventura: SOSNewbie. En sólo un mes estamos recibiendo más de 1000 visitas al día

Aquí os dejo algunos de los artículos que estoy escribiendo:



Recuerda que puedes usar los tutoriales en tu página web, si quieres hacerlo o simplemente quieres ayudarme a que siga escribiendo articulos sólo tienes que poner un enlace desde tu pagina a SOSNEWBIE.com.

Cheers.


Sergio

ENGLISH:

Hello mates, time for a competition!!! my buddy Kevin from Bloggingtips is running a cool SEO (search engine optimization) competition, the 1st prize: a SOSFactory Mascot and a domain name. Read the whole post to know more… and good luck!!

Here you can know more about the competition: win a mascot at bloggingtips.com


SPANISH:

Hola amiguetes, tiempo para una competición!!! Mi compi Kevin de Bloggingtips está haciendo una competición de SEO (optimización para buscadores), el 1º Premio es una mascota de SOSFactory y un dominio. Lee el post completo para saber más… buena suerte!!!

Os dejo el enlace aqui:

win a mascot at bloggingtips.com

Cheers.
Sergio

Hola chicos,

La version en español ya esta en marcha: [link]

Espero vuestra aportacion

________________________________________ ________________________

Hi guys,

I update my journal just to say I plain to build a site to help young artist to develope his artiscal and business skills. There will be tutorials and videotutorials about drawing, coloring with Photoshop, designing websites and logos and articles about freelancing (contracts, get costumer, building a portfolio...). Any help from DA members will be welcome, more info coming soon.

English version is under development yet.

YOU CAN SEE A SNEAK PEAK HERE:

PART 2: Digital inking [link]
PART 3: Digital color [link]

Cheers.
Sergio